紀德《窄門》

《窄門》這本小說，是 1947 的諾貝爾文學獎得主、法國作家安德烈‧紀德的作品。而 Heresy 會去找這本書來看的原因呢，其實有很大一部分，是受了《文學少女》的影響。 ^^"

回過頭來看《窄門》這本小說。書名的典故，是引用聖經的：

你們要進窄門，因為引到滅亡的那門是寬的，那路是大的，進去的人也多；引到永生的那門是窄的，路是小的，找著的人也少。

而正如書名引用聖經的話語，整個小說裡的主要角色，大多帶著滿濃厚的基督教的氣息。故事的內容，基本上是以芥龍和阿麗莎的愛情故事為主軸發展的；而整體來說，都是以男主角芥龍的視角來描述整個故事，直到最後才以女主角阿麗莎的日記來作為另一方面的側寫，用以解是阿麗莎的想法。

芥龍和阿麗莎兩者之間，實際上是兩情相悅的。不過，芥龍是為了阿麗莎提升自己，同時也「過於」尊重阿麗莎的想法；而阿麗莎則是認為自己是讓芥龍沒辦法繼續提升（宗教層面）的阻礙，所以一直不肯真的和芥龍在一起。而最後的結果，則算是阿麗莎一個人的抑鬱而終，留下芥龍一人了。

在 Heresy 來看，這樣的悲劇結局，主要的原因應該算是阿麗莎的自我堅持了。基本上，這個堅持，是有宗教因素在的；她一直希望自己喜歡的芥龍，能夠朝著自己在信仰上的理想前進，甚至已經有點算是「偏執」了，甚至無法接受兩人一起努力的未來；在阿麗莎的日記裡，就有這樣的句子：

你指點於我們的路，主啊，是一條窄路－－窄得容不下兩個人並肩而行。

另外，在故事裡，還有另一位第二女主角，是阿麗莎的妹妹須麗葉。雖然從一開始，芥龍的眼中就只有阿麗莎，但是須麗葉也是喜歡著芥龍的；而在故事的中段，則是這三人的三角關係了～在這段故事中，阿麗莎知道須麗葉喜歡芥龍，所以希望可以犧牲自己，讓妹妹幸福；而須麗葉則是為了姐姐和芥龍的幸福，嫁給了一個不是那麼喜歡的人。而之後須麗葉的幸福，某種程度上，反而造成阿麗莎心理上的壓力：

她竟然無需我的犧牲就可以得到幸福。……難道是我不配犧牲嗎？

當然，會有這樣結果的另一方面，也是芥龍過於尊重阿麗莎造成的。固然，尊重所愛之人是好的，但是雖然整個故事中，並不會讓人覺得芥龍不愛阿麗莎；可是在 Heresy 來看，總覺得這份情感，少了些「狂熱」？

而 Heresy 基本上是不信仰宗教的，所以其實對於在信仰方面的想法，並無法完全接受；但是也不是完全無法理解阿麗莎為了希望對方能更好的想法，也可以瞭解芥龍希望可以接受阿麗莎的想法。但是，感覺上，這場戀情中，兩人似乎都太過為對方著想，也存有過多的自我與堅持（或說，傲慢？）；如果，兩人能夠再任性一些，再為了自己的幸福要求一些，那可能雖然無法擠進他們心目中的窄門，卻可以得到一般人的幸福吧？

---

話說，之前的《百年孤寂》是受《赤朽葉家的傳說》的影響，而《銀河鐵道之夜》則是受《仰望半月的夜空》的影響…看來 Heresy 還是滿容易被小說裡的小說吸引啊！不過，《蒂柏一家》要到哪找到中譯本啊？