這篇是看到《Kobo Software Update 4.31 Released, Adds Sideloaded Mode》後才注意到的，這邊稍微紀錄一下。
以往 Kobo 系列的電子書閱讀器在使用的時候，都一定需要連上網路、登入樂天的帳號才能繼續進行。
而在 2022 年一月的韌體更新、4.31.19086 之後，似乎是可以允許在沒有網路、不登入帳號的情況下，在相關功能受限的條件下，繼續使用電子書閱讀器了。
相關的說明可以參考 MobileRead 的討論串（連結），他們把這稱為「sideload mode」；如果自己沒打算使用樂天書城的任何功能的話，或許會對這個功能有興趣吧～如果還要買書的話，就乖乖登入吧。 :p
Heresy 自己的 Kobo Libra H2O 並沒有能馬上抓到這個版本的更新，不過如果想要立刻更新的話，則可以到「Kobo Firmware Downloads」這個網站（連結），下載自己機種的韌體來手動強制更新。
下載完的 ZIP 檔案，只要解壓縮到 Kobo 機器上的「.kobo」資料夾下，就會自動開始更新了。
這次 4.31.19086 版本官方的釋出時間是 2022/1/20，更新內容如下：
- 錯誤修復
- 改善穩定度
- 我的願望清單現已移至更多功能表
不過實際看討論串，更完整的更新列表如下（參考）：
- 新增支援的語言
- 加入加泰羅尼亞語（Catalan）字典
- 可以在「設定」、「語言和字典」中選擇「簡體中文」
- 加入拼音鍵盤
- 加入英文－簡體中文字典
- 睡眠、關機模式下的書本封面
- FANC 的客戶將可以在睡眠時的螢幕上顯示書本封面
- 使用者也可以在「設定」、「省電與隱私權設定」中隱藏書本封面
- 錯誤修正和一般性改善
- Elipsa & Sage
- 修正 PDF 檔案在縮放預覽視窗顯示不正確的問題
- Sage
- 改善電池壽命
另外，再一則回應（連結）則還有更多的資訊：
- 同步後會有三種新的中文字型
- 修正
- 開啟 sideload 的 ePub 的時候會當機（Adobe OOM 的問題）
- 在有手寫筆的狀況下，Notebook 從「更多」移到首頁的 tab widget
- 取消分析文字文件時的檔案大小限制，之前超過 2MB 的檔案會被忽略。
- 跨裝置同步註釋
- 更新時區資料庫
其中，Heresy 比較好奇的是，開啟 ePub 會當機的問題到底和 Heresy 在閱讀自己放進去的 ePub 檔案時偶爾會整台機器沒有回應的問題一不一樣？如果這個問題能解決的話，倒是減少了 Heresy 的一個大困擾。
話說，Kobo 好像幾乎全系列機種的韌體版本編號都一樣，而且也都還持續、同步在更新；以這點來說，個人覺得做得還不錯～
Heresy's Space 