Divine Spell


《Divine Spell》這首歌,是前年的動畫《レガリア The Three Sacred Stars》(Regalia 三聖星、維基百科)的片頭曲,算是當時 Heresy 滿喜歡的一首歌。不過當時不知道為啥沒有紀錄,這邊算是稍微補一下吧。

話說,《Regalia 》這部動畫基本上就是「百合、蘿莉、蘿蔔頭(robot、也就是機器人)」三大要素構成的動畫(小誤),內容算是差人強意吧?

而他有名、或是說悲劇的一點,是他本來是 2016/7 的動畫,但是撥了三話後,就宣布因為品質不足、決定停播,而之後是變成在九月重新撥放了。 ^^"
這點在日本動畫界來說,應該也是首例了?

總之,下面是這首歌的試聽,以及歌詞。

Divine Spell

作詞:唐沢美帆
作曲/編曲:本多友紀(Arte Refact)
演唱:TRUE

この力は 正義なのか
この翼は 邪悪なのか
指輪(リング)越しに めぐる記憶
答えはどこ <Divine judgement>

生きることは 戦うこと
滅ぶことは 抗うこと
牢獄(ジェイル)に似た 時の中で
輝きたい <The three sacred stars>

闇を知り 闇を断つ 不滅のカルマ
受け入れて 覚醒める 本当の姿
光かざせ 愛をかざせ

名もなき者よ 共に 生きてくれ
永遠の 孤独よりも今を 勝ち取るために
鳴らせ 鳴らせ 鼓動鳴らせ
この誇りは 誰にも奪えない
ひとは愛を探す レガリア
それは世界の 終わりの始まり
絶望のなか 君がいた

裸のまま 生まれたまま
ひとみ閉じて 君を聞いた
あの日ふたり 手にしたのは
意志という武器 <Divine judgement>

踏みしめたら 進めばいい
泣けないなら 笑えばいい
牙をむいた ボクは「僕」と
ひとつになる <The three sacred stars>

憎しみは いつでも 憎しみを呼ぶ
勝者など 居ないと 誰が知ってる?
信じて 信じ抜く 僕のペルソナ
気高き 激情よ 散り散りに 咲け…!

心さらせ 夢をさらせ
王なる者よ 僕を 抱いてくれ
繋ぐ 命の切っ先に 未来のフレア
生きて 生きて 生き抜いてく
灰になるまで この身を焦がそう
時はやがて終わる レガリア
それが世界の 在るべき理(ことわり)
壊れるほどに 愛してる Ah-

光かざせ 愛をかざせ
名もなき者よ 共に 生きてくれ
永遠の 孤独よりも今を 勝ち取るために
鳴らせ 鳴らせ 鼓動鳴らせ
この誇りは 誰にも奪えない
ひとは愛を探す レガリア
君は僕の プライド

心さらせ 夢をさらせ
王なる者よ 僕を 抱いてくれ
繋ぐ 命の切っ先に 未来のフレア
生きて 生きて 生き抜いてく
灰になるまで この身を焦がそう
時はやがて終わる レガリア
それが世界の 在るべき理(ことわり)
絶望のなか 君だけを 見ていた

此力量 是否為正義
此羽翼 是否為邪惡
跨越戒指 輪迴之記憶
解答存於何處<聖之裁決>

生存之事即是戰鬥
毀滅之事即是抗爭
欲於似牢籠之 時間中
閃耀 <三聖星>

知曉黑暗 斷絕黑暗 不滅之業報
接納並 覺醒 真正的姿態
高舉光明 高舉愛

無名之人 一同 生存著
相較永恆之孤獨 為贏得當下
鳴響 鳴響 將鼓動鳴響
此榮耀 不為人所奪
人類是探尋愛之王權
那即為世界的 終結之始
絕望之中 妳存在著

如剛出生赤裸著
閉上眼 傾聽著妳
那日兩人 握於手中的是
名為意志的武器 <聖之裁決>

若是邁步 前進即可
若不哭泣 歡笑即可
露出獠牙 我與「我」
合而為一<三聖星>

憎恨 總是 呼喚憎恨
勝者 不存在之事 誰知曉?
請相信 深信 我的人格
高貴之 激情 四散地 綻放!

將心揭示 將夢揭示
成王之人 將我 緊擁
連繫 生命先端之 未來火光
存活 存活 努力生存著
直至化為灰 灼燒此身
時間是終將完結之王權
那即是世界的 應存之理
至毀壞般 深愛著

高舉光明 高舉愛
無名之人 一同 生存著
相較永恆之孤獨 為贏得當下
鳴響 鳴響 將鼓動鳴響
此榮耀 不為人所奪
人類是探尋愛之王權
妳是我的 驕傲

將心揭示 將夢揭示
成王之人 將我 緊擁
連繫 生命先端之 未來火光
存活 存活 努力生存
直至化為灰 灼燒此身
時間是終將完結之王權
那即是世界的 應存之理
絕望之中 曾僅 望著妳

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.