Pebble Time 六月份更新:3.13


Pebble Time 的六月份更新在昨天出來囉~這次的版本編號,是 3.13,一樣是手機 App、手錶韌體都有更新;不過初代的 Pebble 的手錶韌體似乎就停在 3.12.1、沒有更新到 3.13 了。

官方的公告是《Enjoy Better Health, a New Weather App, and Fire Emoji in Pebble’s v3.13 Software》,可以看到,標題直接把這次更新的三大重點列了出來:

  • 更好的健康追蹤
  • 新的天氣 App
  • 加入火焰繪文字(Emoji)

老實說…其他幾項就算了,一個新的 Emoji 也算是重點…恩,Heresy 實在不太能理解…

總之,在新的天氣 App 的部分,之前似乎是都只有出現在 timeline 中,而現在則是有一個獨立的 app,可以在需要的時候、隨時打開;上方右圖就是天氣 App 開啟後的畫面,可以看到他會顯示目前的地點、氣溫資訊、天氣狀態,以及明天的預報。在 Heresy 來看,應該算是有相當的實用性的~

而在健康追蹤的部分,官方的說法,則是有根據使用者的回饋做更新,理論上在 3.13 版,步數、睡眠計算的演算法精確度,都有提高。(不過 Heresy 也沒有可以用來比較的東西就是了 :p)

此外,在 3.12 版時,Pebble 在手機上加入了健康的彙整畫面,會顯示手機傳來的資料;但是由於手表和手機的資料其實沒有隨時同步,所以其實當用手機看資料的時候,很有可能看到的都是比較舊的資料。

而現在 Pebble 則是在手機在左上角「Health」的下方(右圖)加入了「最後更新時間」,以便讓使用者知道現在看的資料是什麼時候的。
這點也算是 Heresy 覺得早該有的東西了~


這次的更新大概就是這樣了。老實說,在 Heresy 來看,這次應該算是小更新吧?

而理論上新的 Pebble 2 系列最快會在九月出貨,或許到時候 Pebble 會再把新功能整合到現有的 Pebble 產品上、做一次大更新吧~至少,Heresy 自己是這樣期望的啦。 :p

不過,在到九月之前應該還會有兩次更新,就看看這兩次 Pebble 還會帶來什麼吧。

另外,Pebble 的韌體翻譯計畫(連結)現在已經有繁體中文版了~而且大家的速度很快,現在也已經全部翻譯完成了!在 Fcebook 的「Pebble 愛好者社團」(連結)上,也有人透過他建立出新的可安裝語系檔了~有興趣的話,可以考慮下載來試試看。(連結


最後,下面是這次的 Release note。

  • Pebble Firmware 3.13 Release Notes
    • Experience more accurate step and sleep tracking in Pebble Health. The algorithm is now smarter about accounting for movements made while sleeping, and keeping them from being logged as steps.
    • See current temperature, highs and lows for the day, and the next day’s forecast with a new, official Weather app.
    • Is it getting hot in here? Added support for the Fire emoji.
    • Bug fixes and performance improvements.
  • Pebble App for iPhone 3.13 Release Note
    • See current temperature, highs and lows for the day, and the next day’s forecast with a new, official Weather app.
    • Improved Pebble Health’s in-app mobile graphs to include last time updated, clearer messaging, support for 24-hour time, and more.
  • Pebble App for Android 3.13.0 Release Notes
    • See current temperature, highs and lows for the day, and the next day’s forecast with a new, official Weather app.
    • Improved Pebble Health’s in-app mobile graphs to include last time updated, clearer messaging, support for 24-hour time, and more.

額外參考:《Open, Collaborative, Crowdsourced: Meet the Pebble Health Wellness Platform

廣告

關於 Heresy
https://kheresy.wordpress.com

4 Responses to Pebble Time 六月份更新:3.13

  1. 引用通告: Pebble Time 拿到囉! | Heresy's Space

  2. 引用通告: Pebble Time 七月份小更新:3.14 | Heresy's Space

  3. Louis says:

    話說不知道有沒有人發現,天氣的部分若地區設定1個以上,手動排序其實無法作用,PEBBLE只接受一開始加入的順序

    喜歡

    • Heresy says:

      Heresy 沒有去用這功能,所以不知道。
      建議可以和官方反應。

      喜歡

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: