一度だけの恋なら


好久沒有記錄動畫歌曲了…雖然最近的動畫,不是完全沒有喜歡的歌,但是總覺得沒有真的想放到長期撥放清單、或是記錄下來的。

而這首《一度だけの恋なら》,是本季動畫《マクロスΔ》(超時空要塞Δ、Macross Delta、維基百科)的片頭曲,也算是今年來 Heresy 最喜歡的一首動畫相關歌曲了吧。

這首歌是由動畫中的團體「Walküre」所演唱的,雖然說團體有五個人,但是最主要在唱的,應該還是算是「美雲」(右圖左下角)吧?至於歌曲風格,應該算是熱血系的情歌?

下面就是這首歌的歌詞:

一度だけの恋なら/若是僅此一次的戀愛

  • 演唱:Walküre
    • 美雲·吉內梅 Δ JUNNA
    • 芙蕾雅·薇恩 Δ 鈴木實里
    • 要·布卡尼爾 Δ 安野希世乃
    • 牧奈·中島 Δ 西田望見
    • 玲奈·普蘿拉 Δ 東山奈央
  • 填詞:唐澤美帆、加藤裕介
  • 作曲、編曲:加藤裕介
官方不完整試聽、沒有最後三段

一度だけの恋なら 君の中で遊ぼう
ワガママな キスをしよう

ひらひらと舞い散る この花を
まだ 数え足りない 星空を
すべてが君のせいだと 涙堪えても
誰にも言えない胸騒ぎ

(届け) 壊れるまで (届け) 羽ばたくまで
(時の) 胸の奥に (果てに) 秘めた祈りを
感じるまま 信じるまま 何もかも飛ばせ
GYUN! GYUN! GYUN!

一度だけの恋なら 君の中で遊ぼう
光りより速くキスをしよう 待っててね
忘れかけた体も ただ聞こえる心も
夢の中のシガラミなんて 飛び越えて
ほら 攫って 迫って このまま

イナヅマが夜空を焦がすころ
わたしの情熱も燃え上がる
心と体はひとつ思い知らされる
言葉にならない焦燥感

(二人) めぐり逢えた (二人) 探し合えた
(闇に) 空に咲いた (光る) 君の命火
弾けるまま ひらめくまま ハート撃ち抜いて
BANG! BANG! BANG!

二度とない劇場を 君の夢で踊ろう
宇宙より大きく抱きしめて ぎゅっとして
見せかけの強さより 名ばかりの絆より
同じ時を生き抜いてく覚悟して
ほら 奪って 縛って まだまだ

満ち足りた衝動を 離さないで
君史上
最速で捕まえに来て!!

一度だけの恋なら 君の中で遊ぼう
光より速くキスをしよう 待っててね
忘れかけた体も ただ聞こえる心も
夢の中のシガラミなんて 飛び越えて
ほら 攫って 迫って

二度とない劇場を 君の夢で踊ろう
宇宙より大きく抱きしめて ぎゅっとして
見せかけの強さより 名ばかりの絆より
同じ時を生き抜いてく 覚悟して
ほら 奪って 縛って まだまだ

如果人生只有一次戀愛 就讓我在你的腦海裡漫遊
任性的接吻吧

翩翩飛舞散落下的花瓣
還有數不清的群星
即使忍住淚水說這一切都是你的錯
卻對誰也不能說出心中的悸動

(傳達到吧) 直到破壞為止 (傳達到吧) 振翅而飛之前
(時光的) 在內心深處 (盡頭的) 深藏的祈禱
感覺到了那樣 也那樣相信著 一切都可以驅散
心動! 心動! 心動!

如果人生只有一次戀愛 就讓我在你的腦海裡漫遊
請等待比光速更快的接吻吧
開始遺忘的身體 只有心能聽見
跨越這夢中的障礙
來吧 去誘惑 去迫近 就是這樣

當閃電燒焦夜空的時候
我的熱情也會燃燒
心和身體同樣都能感覺的到
一種無法言喻的焦躁感

(兩個人) 不斷相遇 (兩個人) 互相尋找
(黑暗) 在天空中綻放 (散發光芒) 你的生命之火
就這樣裂開 就這樣瞬間出現 射穿心臟
BANG! BANG! BANG!

再也不會有的劇場 就讓我在你的夢中起舞
給你一個緊緊的比宇宙更大的擁抱
比起虛有其表的強度 比起徒有虛名的羈絆
還有同一時間請活下去的覺悟
來吧 去迷惑 去束縛 還不夠

心滿意足的衝動 永遠不會放開
有史以來
最快來抓住你!!

如果人生只有一次戀愛 就讓我在你的腦海裡漫遊
請等待比光速更快的接吻吧
開始遺忘的身體 只有心能聽見
跨越這夢中的障礙
來吧 去誘惑 去迫近

再也不會有的劇場 就讓我在你的夢中起舞
給你一個緊緊的比宇宙更大的擁抱
比起虛有其表的強度 比起徒有虛名的羈絆
還有同一時間請活下去的覺悟
來吧 去誘惑 去迫近 就是這樣

《マクロスΔ》按照 Macross 的傳統,依然是在靠唱歌壓制敵人(?);人們會忽然有莫名的狂暴化現象,而這時候就要用唱歌來壓制…在 Heresy 來看,劇情的表現還算可以,但是總覺得腳色的情緒轉折有的時候頗怪(尤其是男主角和女主角…)。

另外,老實說,Heresy 個人覺得這代設定成「Walküre」這種團體,總覺得好像有點人太多的感覺;Heresy 到現在也只記得雙主唱(美雲和芙蕾雅),另外三個人到底是幹嘛的,其實也還是記不得。 orz

廣告

關於 Heresy
https://kheresy.wordpress.com

2 Responses to 一度だけの恋なら

  1. 引用通告: GIRAFFE BLUES | Heresy's Space

  2. 引用通告: 僕らの戦場 | Heresy's Space

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: