Pebble Time 第一周感想


在之前的《Pebble Time 拿到囉!》一文,Heresy 已經針對 Heresy 從 KickStarter 上買的 Pebble Time 寫了開箱文、以及簡單的第一時間測試心得了。而這一篇呢,則是 Heresy 用了將近一個後的一些經驗與感想。

中文語系擴充

首先,之前 Heresy 曾經抱怨過,原裝的 Pebble Time 並不支援中文,所有的中文字到了 Pebble Time 上後,都會變成方框。不過實際上,後來也有人提醒 Heresy,其實可以靠安裝額外的語言包、讓 Pebble Time 支援中文。

相關的資訊可以在官方論壇看到,文章是這篇。基本上,只要把

https://language-packs.s3.amazonaws.com/nwsTb46-zh_TW.pbl 

這個檔案下載下來後,傳到手機、再用 Pebble Time 手機上的 App 開啟、安裝就可以了。不過,請不要直接使用 Android 的瀏覽器點選連結開啟,這樣似乎無法讓 Pebble Time App 正確下載完成、安裝。

一般建議的方法,是用電腦下載檔案後把檔案傳到 DropBox,然後再用手機的 DropBox 去開啟該檔案。而也請注意,如果有開始安裝的話,應該會出現安裝進度條再跑。

在這樣裝完後,Pebble Time 上面的介面雖然還是英文,但是像是通知之類的訊息,應該都可以顯示中文了~雖然,有的字元在某些時候還是會顯示方框、而且感覺英文字和中文字的字型放在一起不太搭

下圖就是通知列表看到的各項通知,不知道為什麼,在這邊的中文支援很差,很多中文都會變方框;但是如果選擇通知打開進去看全文,卻又可以看到絕大部分的中文字…

不過,至少現在大部分已經看的到了!整個實用性真的大增啊~接下來,就希望原生的中文支援能更好了。

通知

首先,在震動的部分,Heresy 自己在騎車的時候,可以明確地感覺到手錶震動!Heresy 完全沒注意到放在褲子口袋的手機的震動或鈴聲,但是手錶的震動感覺地非常明確!以這點來說,已經完全符合 Heresy 的需求了!

而通知的形式,基本上只有來電會一直震動到接起電話、或是掛斷,其他的通知都是震一下而已。

至於顯示的內容,基本上就和手機上看到的通知相同,每個通知也會有各自的圖示;像是 GMail 的通知(下左圖),就可以看到完整的信件內容,但是 Facebook 的通知(下右圖),則只能看到「某某某回應的你的貼文」之類的文字,老實說用處相對不大。

 

另外,比較討厭的,是像 Twitter 在發表推文的時候,也會產生一個通知…因為沒有辦法做這麼細緻的設定,變成自己要發推文的時候,手錶也會震動一下…這電算是 Heresy 覺得比較煩的。

最後,個人現在比較不確定的是,到底是怎樣的狀態、手錶通知會自己關閉?感覺上,有的通知放久了似乎會自動消失、但是有的似乎又不會?這點可能還要再研究看看了…

顯示效果

Pebble 一個很大的特色,就是他採用 64 色的 e-Paper 來當作顯示器;而這類電子紙的顯示器的好處,一個是畫面只要沒更動、就不會耗電,另一個則是環境光源越強、看得越清楚!前者造就了 Pebble Time 號稱七天的續航力,而後者則讓 Pebble Time 在戶外時的可閱讀性比其他類型的顯示器都來的高。

下左圖就是在室外、大太陽下看到的樣子。整個文字相當地清晰

 

但是另一方面,它的可視角感覺並不是很好,當螢幕傾斜到一個角度,整個畫面的對比就會大幅降低、甚至看不清楚…上方右圖就是同一環境下的側視角照片,可以看到對比已經差很多了。不過老實說,這點在實務上問題並不大。畢竟,手錶一般的觀看方法,應該不太會出現這種角度。

不過,電子紙的雖然有在大太陽下可以輕鬆看的優點,但是相對的,在昏暗的環境下,他就會變得難以閱讀。也因此,Pebble Time 有做輔助光源的設計,在做操作時,輔助光源就會亮起,讓錶面還是可以看的到。

在黑白的顯示上,感覺 Pebble Time 的對比度應該是沒有 Amazon Kindle Paperwhite 來的好;尤其在室內、在沒有開啟的背光 下,其對比度相對地比較差,有的時候甚至會有不容易看清楚的狀況。下左圖就是 Pebble Time 和 Kindle Paperwhite 在室內、沒開光源下的比較。

 

而上方右圖,則是雙方都開啟輔助光源的對比(Paperwhite 的亮度為 10);雖然 Pebble Time 在此時地顯示效果算是有變好,但是感覺還是沒有 Paperwhite 來的好。

至於色彩的部分,由於 Pebble Time 的電子紙顯示器僅支援 64 色(色盤參考),所以色彩的豐富性自然是不能和手機這類的 LCD 螢幕比了。

 

不過,就算是有支援的顏色,礙於電子紙本身的性質…在光源不足的情況下,其實彩度、色彩飽和度都算是不太足夠的‥在開啟輔助光源的時候會好些,但是真正要讓色彩好看點,可能就得到太陽下了?

最後,下面的 YouTube 短片是 Pebble Time 的動態展示:

本來 Heresy 是想錄久一點的,不過由於 Sony Xperia Z1 Compact 在這天氣下錄影似乎會因為過熱跳掉…所以就看一下上面的影片、將就一下吧。

電力

Pebble Time 的電力監控感覺滿粗糙的,基本上電力的指數應該是以 10% 為單位、沒有更細緻的資訊;至少,Heresy 都沒看過以外的數字了。

在電力使用上,Heresy 是在周五晚上充完電的;到了隔周的周三早上,電量就到 20%、出現警示了。考量到一開始前兩天自動背光有開著,而且還常常玩,所以這樣這樣算是四天的續航力,應該還算勉強可以接受?

而第二輪的使用,則算是周三晚上充完電,到周六晚上剩 60%;根據這個值估計的話,續航力大約會是六天左右吧?感覺雖然偏低一些,但應該算是符合官方的數字。之後看看,可能會再研究看看有沒有辦法讓他撐久一點?

至於充電的部分,從 20% 到充滿應該是在一個小半小時內完成;隨手測的一下,電流是 0.15A、非常小,而整個充電過程的電量是 114mAh。(網路上的資料是說他的電池規格是 3.8V、150mAh)

為了省電考量,動作偵測的背光自動開啟個人建議關掉,因為誤觸的機會真的很高。像 Heresy 在騎機車,只要一個小顛頗就亮了;如果遇到地上有畫線,那根本就亮個不停…更別說走路上下樓梯的震動、都有可能誤觸發了。

此外,表面的動態程度應該也會嚴重影響到耗電量,個人的理解是:不要用有秒針、資訊更新不要那麼頻繁的表面,對於續航力都會有改善。

手機上的狀況

Pebble Time 的 Android App 也滿咬記憶體的,Heresy 這邊甚至看過近 100MB 的狀況。如果再依照建議安裝 Android Waer 的話(號稱裝了之後,Google 的 App 的通知回覆會更好用?),手機記憶體會被這兩者吃掉 150MB 以上的記憶體…對於 2GB RAM 的 Sony Xperia Z1 Compact 來說應該算還好,但是對於記憶體只有 1GB 的手機來說,可能滿可觀的吧?

而實際上,Heresy 在開始使用 Pebble Time 後,有發現手機程式推回桌面時、桌面整個需要重新讀取的機會變大了…後來,Heresy 就決定把 Android Wear 給移除了…

此外,Heresy 也有碰過兩次手機似乎因為附載過重(手機都 2GB RAM 了…)、把 Pebble Time 的 App 釋放掉的狀況…這時候,就需要手動重新執行 Pebble Time 的 App 了。

另外,在安裝 Android 的 Pebble Time App 後,在系統下拉的通知裡面,會多出來一條消不掉的 Pebble Time 的通知,顯示著目前的連線狀況。有一條消不掉的通值一直在那…說實話,個人覺得還滿煩的…而如果真的不想看到的話,則是要透過 Android 本身的設定、去把 Pebble Time 的通知關掉才行。方法是,到手機的設定裡,在「應用程式」裡,找到「Pebble Time」、把「顯示通知」取消勾選(下右圖)。

 

不過把通知關掉的缺點,就是如果 Pebble Time 斷線了、或甚至 App 被釋放掉了,都比較不容易發現就是了。

最後,在手機的電力部分,或許該歸功於藍芽 4.0 的低耗電模式,感覺上藍芽一直開著雖然的確會對手機的續航力造成影響,但是實際上影響並不算大;至少在感覺上,使用時間還是差不多,並沒有 Heresy 一開始擔心的悲劇性地變差。而如果考量到在外出時,可以透過手錶大幅減少拿出手機來喚醒看螢幕的機會,其實搞不好還算是更省電呢!

其他

接下來,算是其他雜項的部分了。

首先,不確定是 App 的問題還是手機的問題。藍芽在斷線後,要自動重新連上手錶要花很多時間;但是如果手動在 App 裡面斷線、再重新要求連線就很快。
另外,Heresy 這邊曾經發生過顯示「已連線」、但是卻沒辦法產生通知的狀況;不過斷線重連後就好了。

而在天氣預報的部分,Heresy 總覺得內建的天氣功能抓的地點不是很合適?Heresy 人在新竹大太陽,但是抓到的天氣卻是下雨、而且溫度頗低…感覺,似乎是抓到台北還是哪裡去了?

再來,感覺上 Pebble Time 的軟體在功能面上,似乎還不算完全開發完成…除了欠缺中文外,他號稱有的「voice note」,實際上也是還不能使用的狀況。根據官方的說法,這項功能會在之後的韌體才會提供。所以在現階段來說,它內建的麥克風,應該只能用特定的語言、來做通知地回復了…

最後,他的功能可以透過 Android App 上的線上商城來擴充,但是這項操作只能在手機上進行,而且似乎沒有比較好用的過濾功能,這讓錶面的搜尋變得相對困難…可以的話,Heresy 會希望可以像 Google Play 一樣、可以透過電腦的網頁瀏覽器來搜尋、安裝啊!
(有人有寫一個模擬器,可以在網頁上看商城,連結是:http://pas.cpfx.ca/。但是操作不是很方便,要安裝還是要用手機)


最後…整體來說,Pebble Time 算是一款滿符合 Heresy 需求的智慧錶了!目前對這款錶雖然不算完全滿意,但是會覺得應該已經算不錯了。

目前主要的期望:

  • 完整的中文支援
  • 麥克風的功能加強(Heresy 希望可以錄音)
  • 提升續航力
  • Android App 瘦身
  • 線上商城強化、提供網頁版

接下來,就等韌體更新吧~

廣告

關於 Heresy
https://kheresy.wordpress.com

36 Responses to Pebble Time 第一周感想

  1. ccshou says:

    请问图中的表盘是什么名字?全黑的有电量和天气的那个 谢谢^_^

    按讚數

    • Heresy says:

      抱歉,忘了。
      那個錶面後來沒有在用,所以就移除了。現在也不記得他叫什麼名字。

      按讚數

  2. mengchiu says:

    Hello 大家
    有新的中文包哦,另一個人做的。

    另一個作者更新發佈的 language pack 同時支援中、日文的,而且小字體不會變方塊
    (1) 英文說明: http://forums.getpebble.com/discussion/26947/chinese-japanese-language-pack-for-pebble-time
    (2) 下載頁: http://blog.kuro.ro/pebble-time-chinese-japanese-language-pack/ ※ 只要挑 regular 或 light 其一就可以
    ※ 這版的不會翻譯 UI 或星期幾,其實還不錯

    按讚數

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: