オラシオン


《オラシオン》這首歌是本季動畫《ノーゲーム・ノーライフ》(NO GAME NO LIFE、中文版是翻譯成《遊戲人生》,維基百科)的片尾曲。

這部作品的原著是「榎宮祐」的小說,故事的主角,是名為「空」與「白」(右圖)這兩個遊戲廢人兄妹(妹控加兄控,附掛兩個人不在一起就完全無法和外人交流 XD),在各種網路遊戲以「 」(空白)為名,創下了各種無敗勝利的紀錄、成為都市傳說般的存在。

而某一天,他們忽然受到名為「特圖」的遊戲之神的挑戰;當「 」獲勝後,他們就被帶到了遊戲之神所主導的遊戲世界;這個世界受到「十條盟約」制約,不能彼此傷害、僅能以彼此間的賭博/遊戲來分勝負,就算是國家之間也是一樣。

而空與白就這樣、終於擺脫了垃圾遊戲般的現實世界(參考),成為統治了人類種的王、並開始朝著稱霸這個世界的十六總種族、再次和特圖對戰。

基本上,故事設定在某些程度上,有點接近《問題兒童都來自異世界?》這部作品,但是不同的是,《NO GAME NO LIFE》這部作品的對戰,基本上不像《問題兒童都來自異世界?》一樣,幾乎都是靠戰鬥為主,而是有更多心理戰、鬥智的部分(不過要說作者這部分處理得好不好嗎…說實話,很多地方很遷強啦~)。

不過雖說如此,個人是覺得這部作品整體來說算是相當不錯!也算是 Heresy 本季的主力之一了。

而片尾曲的《オラシオン》,則是女主角「白」的歌曲。所唱的,基本上就算是以白的視角出發、描繪著兩人的情感的歌吧~基本上,也是這季的動畫相關歌曲裡面,個人相當喜歡的一首歌了~

下面就是這首歌的試聽與歌詞:

オラシオン

歌:白(茅野愛衣)
作詞/作編曲:ナスカ

誰にも言えない孤独を抱えたまま1人で泣いてた
誰にも上手に笑えない僕ら 2人出会って笑った

真夜中過ぎに 想像の奥に
どうしようもない気持ちをただ押しやって

サヨナラ 僕らはきっと生まれ変われるから
悲しみに手を振るんでしょう
そしていつか 空っぽのままの心に灯りをともすように
とぎれとぎれの 言葉を探して繋ぎ止めた
それでもたった二人の世界は続いて行くんだ
空に祈るように どうか永遠に

白・黒・壱・零 僕らは選ぶ事を迫られてばかり
そうして残った大事な物を壊れるほど抱きしめていた

明け方過ぎの光の先に
ほんの少しだけ未来が見えた気がして

バカげた夢だってきっと願い続けるから
奇跡に近づくんでしょう
それは君の弱さの隣に見つけた強さの欠片だって
とぎれとぎれの 言葉を探して繋ぎ止めた
瞼の奥に滲んだ世界を守ってゆくんだ
空に祈るように 君と誓う明日

不自由な思いが重なり合ったら
そうさ誰より自由になれた
足りないものを埋め合うように
疑いもせず 支えあいながら

サヨナラ 僕らはきっと生まれ変われるから
悲しみに手を振るんでしょう
そしていつか 空っぽのままの心に灯りをともすように
とぎれとぎれの 言葉を探して繋ぎ止めた
それでもたった二人の世界は続いて行くんだ
空に祈るように どうか永遠に…

懷抱著對誰 都說不出口的孤單 一個人默默哭泣
不擅長笑臉迎人的我們 直到我們兩人相遇才笑了起來

在午夜過後 想像的深處
將毫無進展的思緒通通推開

再見了 我們肯定會重獲新生
向悲傷揮手離去
然後 從此之後 在空虛的心中 點亮光明
找回那些被束縛著而斷斷續續的話語
就算只有兩個人的世界也要繼續前行
向天空祈求著 直到永遠

白・黑・壹・零 我們只能被迫從中選擇
這樣緊緊抱著 這些遺留下卻已經毀壞的重要事物

在被黎明的光芒照亮之前
好像稍微看見了一點點的未來

像傻瓜一樣夢想著一直祈願著的話
奇蹟就會降臨是嗎
那就是在你的軟弱身旁所尋找那變得更堅強的碎片
找回那些被束縛著而斷斷續續的話語
眼瞼守護著深處已經潰堤的世界
向天空祈求著 與你許下誓言的明日

被限制的思念互相重合的時候
卻是比任何人更習慣於自由
互相補上對方所不足的一切
彼此堅信 互相支持

再見了 我們肯定會重獲新生
向悲傷揮手離去
然後 從此之後 在空虛的心中 點亮光明
找回那些被束縛著而斷斷續續的話語
就算只有兩個人的世界也要繼續前行
向天空祈求著 直到永遠…

最後,一張動畫畫面:

廣告

關於 Heresy
https://kheresy.wordpress.com

2 Responses to オラシオン

  1. Stein says:

    最近聽個的時候突然聽到オラシオン,但是版本卻不一樣是從 魔彈之王與戰姬 OP「銀閃の風/鈴木このみ」裡聽到的;至此想請問為什麼會出現兩次呢?

    Liked by 1 person

    • Heresy says:

      這個…應該就單純的翻唱吧?

      喜歡

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: