《Steins;Gate》要出繁體中文版了!


5pb. 和 Nitro+ 的空想科學大作、《Steins;Gate》終於要出繁體中文版了!臺灣光榮特庫摩將在 11/15,推出 PS3 和 XBox 360 的版本~他的官方網站是:http://steinsgate.tw(Heresy 要 PC 版啊! ><)

關於《Steins;Gate》這款遊戲,Heresy 最早是接觸他的動畫版本,對於他的故事設定和鋪成、以及主題曲等等,都相當喜歡。而實際上,在之前介紹動畫版主題曲《Hacking to the Gate》的時候,也大概做了介紹,這邊就不再提了。

比較特別的,是這次的中文版,還特別把本來的 Xbox 360 遊戲主題曲《スカイクラッドの観測者》(神曲!)改編成中文版了!?演唱者是「安娜‧李」,而歌名則是《與天同行的觀測者》。不過,本來 PS3 版的遊戲片頭曲應該是《非線形ジェニアック》,不知道中文版的 Xbox 360 和 PS3 主題曲是不是就變成相同的了?

下面就是官方的 PV,裡面也有中文的片頭曲;至於片頭曲的中文版和日本版哪個好聽…這個就見仁見智了。

原始消息請參考《臺灣光榮特庫摩宣布取得《命運石之門》Steins;Gate 繁體中文版台港澳獨家代理發行》。

廣告

關於 Heresy
https://kheresy.wordpress.com

3 Responses to 《Steins;Gate》要出繁體中文版了!

  1. 引用通告: 2017 四五月雜記 | Heresy's Space

  2. 引用通告: 《STEINS;GATE》劇場版:《負荷領域のデジャヴ》 « Heresy's Space

  3. Heresy says:

    話說,電腦版好像有漢化版!?
    命運石之門 Steins Gate 中文版 電腦遊戲 下載 硬碟免安裝版!
    http://justdownloaduntildeath.blogspot.tw/2012/09/steins-gate-download.html

    按讚數

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: