Orpheus~君と奏でる明日へのうた~


《Orpheus~君と奏でる明日へのうた~》這首歌,是之前的日本遊戲公司「VisualArt’s」維基百科,不是很確定,不過 Heresy 很喜歡的 Key 應該是他的一個品牌),在今年七月、為了慶祝 20 周年、舉辦的「VisualArt’s 大感謝祭」活動(官網)的主題曲。

基本上,不虧是 20 周年慶的主題曲,這首歌的演唱者,使一群和 VisualArt’s 相關、相當有名的歌手的合唱了!其中,包括了《鳥の詩》的 Lia、《CANOE》的多田葵、《Shine Days》的 LiSA 等等~基本上不少都是 Heresy 相當喜歡的歌手~

而整首歌,也是相當地好聽了!目前收錄這首歌的同名單曲專輯、已經由 Key Sound Label 發布上市,編號是 KSLA-0080。下面就是這首歌的歌詞,以及官方放在 YouTube 的試聽影片。

不過很可惜,網路上似乎找不到中文的歌詞翻譯… orz
如果有人有看到歌詞的翻譯的話,麻煩告知一下啊~

Orpheus~君と奏でる明日へのうた~

作詞:馬場隆博/作曲:折戸伸治/編曲:中西亮輔
歌:Lia / 多田葵 / 川田まみ / 島みやえい子 / KOTOKO / 詩月カオリ / 茶太 / Rita / LiSA / Ayaka

[Lia]
[Lia]

[茶太]
[茶太]

[川田まみ]
[川田まみ]

[Ayaka]
[Ayaka]

[多田葵]
[多田葵]
[多田葵]
[多田葵]

[合唱]
[合唱]

[合唱]
[合唱]

[KOTOKO]
[KOTOKO]

[詩月カオリ]
[詩月カオリ]

[Rita]
[Rita]

[Rita]
[Rita]

[LiSA]
[LiSA]
[LiSA]
[LiSA]

[合唱]

[島みやえい子]
[島みやえい子]
[島みやえい子]

[Lia]
[KOTOKO]

[合唱]
[合唱]

[合唱]
[合唱]
[合唱]
[合唱]

終電の音する窓辺に
赤い目をしてる僕は一人

同窓会にもいけずに
冷めた缶のコーヒーを飲む

君にだけ見せたい世界がある
そう、だから今はまだ帰れない

星降る夜がただせつなく
たとえ苦しくても

少年の夢は遠い空超えて
いつか君のもとへ届く
妖精の調べ聴こえたら
風舞う花びら少女の儚さ

Orpheus 熱い思いをこめて
Orpheus 言葉をつむいでく

いつか夜が明けて全てが終わる
空はあかね雲扉をさあ開こう

すれ違う人は黒い群れ
あんまり強くて目をふせたよ

僕は今でもここにいて
ジャケットも着れないのに

坂道の家の少女がひとり
あかるく手をふって走り出す

今日がいい日ならいいのにね
おはようとつぶやく

新しいページめくるとき今も
心が少しざわめくよ
全てを失くしたとしても
力の限り唄いつづけるんだ

希望のメロディー

創造の神は方円の砂に
新しいいのちを描いてく
光あふれる幻想の天使たちを

Orpheus 熱い思いをこめて 
Orpheus 言葉をつむいでく

いつかまた消えそうなことがあっても
けして忘れないこの日を

Orpheus 熱い思いをこめて
Orpheus 言葉をつむいでく
ここに来てさあ受け取ってほしい
君と奏でる明日へのこの詩を

歌詞來源:HOT歌詞

附帶一提,歌名和歌詞中的「Orpheus」,基本上應該是希臘神話的詩人/歌手、「俄耳甫斯」(維基百科,也有人翻譯為「奧菲斯」)。

廣告

關於 Heresy
https://kheresy.wordpress.com

3 Responses to Orpheus~君と奏でる明日へのうた~

  1. 引用通告: 幸せになる番 « Heresy's Space

  2. El says:

    Key是VA下屬的=>正解的說。
    Key Sound Lab => Key Sound Label才對www
    另外在VA的感謝祭上麻枝也出了曲子的說。(http://www.nicovideo.jp/watch/nm18605703)

    按讚數

    • Heresy says:

      XD 少打兩個字,感謝指正,文章已修正。
      另外,你說的是《幸せになる番》對吧?這首也是神曲!下一次會介紹這首歌~

      按讚數

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: