ClariS:ナイショの話


《ナイショの話》這首歌,是 ClariS 所唱的,這季動畫《偽物語》(官方網站)的片尾曲。基本上,《偽物語》是西尾維新「物語」系列故事的一部分,是接續在之前的《化物語》後面的故事;故事的主角,則是阿良々木暦的兩個妹妹:火憐和月火。

而故事基本上就分為《火憐蜜蜂》和《月火鳳凰》上下兩部分(小說也就是兩本),目前上半部剛完結,剛進入下半部的劇情。《火憐蜜蜂》基本上也出現了當初欺騙戦場ヶ原ひたぎ的詐欺師貝木泥舟,算是延續了之前的不少故事(也承接了後來的故事)。而《月火鳳凰》裡,也會出現不少怪異相關的新腳色。大家就慢慢看吧~

不過話說,《化物語》的內容是還好,不過之後幾部作品,其實內容都還真有點過激啊…話說,像《偽物語》裡面的這些內容可以動畫化(而且還是一般向!),某方面還真是讓人訝異啊… ^^"

而《ナイショの話》這首歌,也是由 ClariS 所唱、算是一首相當好聽的歌曲(不過 Heresy 覺得還是沒有化物語的片尾曲《君の知らない物語》來的經典)~下面就是他的歌詞:

ナイショの話/我的秘密

歌:ClariS
作詞/作曲:ryo (supercell)

今日も元気な目覚ましが
あたしの脳に朝を告げる
寝ぼけ眼をこすったら
一日が始まるわ

机の上に置いたまま
忘れ物を今日もまたしてる
全力疾走で追いかけた
どうして気が付かないかな

ずっとあたしがこのまま
いるなんて思わないでよ
きっといつか
どこの誰かがあたしのコト
もらってしまうの わかってるの?

その時になったって遅いんだから
その時に泣いたって知らないんだから
そんな顔をしたってだめなんだから
Really, you are so mean
ちょっぴりどきっとしてんじゃないっ!?

さっきからあの制服の子が
気になってんの バレバレだわ
あたしが隣にいるのに
それってどういうつもりなの

なんにもいわないでいいから
あたしのことを一番に
大事にしてよ
なのにあなたはいつだってそうやって
鈍感なの?わざとなの?

いまさら気付いたって遅いんだから
いまさら言い訳したって知らないんだから
そんな顔をしたってだめなんだから
Really, you are easy
怒りたくもなるわ you know?

その時になるまで見ていてよね
その時になったら泣いちゃうかもね
そんな顔をしちゃったらだめかもですね
Really, I love you
だけどナイショの話

その時になったって遅いんだから
その時に泣いたって知らないんだから
そんな顔をしたってだめなんだから
でもね
いつもサンキュって思ってたりして

今天 朝氣勃勃的鬧鐘
也告訴我的腦袋 現在是早上了
擦一下睡眼惺忪的眼睛
一天又開始了

一直放置在桌面上
今天又把重要的東西遺忘了
全力奔跑追趕
為何我總是察覺不到呢

你不要以為
我永遠會都是這樣子
總有一天 一定
不知何方神聖
會把我要了 你知道嗎?

到那時候才後悔 就太遲了
到那時候才飲泣 我才不理會你
就算你擺這副德性 都沒用
真是的, 你就是這麼小氣
連一點點知錯的覺悟也沒有嗎!?

你從剛才開始 就一直注視著
那邊的制服女孩 早就露饀了
我明明就在你身邊
你這樣算是甚麼?!

你不用再說甚麼
只要把我當成
心肝寶貝唷
但你總是那樣做
你是鈍感的嗎? 還是故意如此?

之後才覺醒的話 就太遲了
之後才編籍口 我才不理會你
就算你擺這副德性 都沒用
真是的, 你就是這麼從容
真令人火上心頭啊 你知道嗎?

直到那時候 請你一直看著我
到那時候 我可能會哭哭啼啼
你還是擺出那副德性的話 可糟了
其實, 我喜歡你
不過 這是秘密

到那時候才後悔 就太遲了
到那時候才飲泣 我才不理會你
就算你擺這副德性 都沒用
不過呢
我一直不時也會想起 感謝你

附帶一提,以小說來說,中間還有一部算是前傳的《傷物語》,目前也有打算推劇場版(官網)。

而實際上,「物語」系列在日本除了目前的《化物語》、《傷物語》、《偽物語》外,還有之後的《貓物語》、《傾物語》、《花物語》、《囮物語》、《鬼物語》、《恋物語》都已經出了;而今年也還預定會推出之後的《憑物語》以及《終物語》、《続終物語》,才會把這系列完結。Heresy 有空,應該會再把這系列作品,大概介紹一下吧~

對「ClariS:ナイショの話」的想法

  1. […] 會接觸這系列的作品,主要還是動畫版的《化物語》(參考「君の知らない物語」)相當成功,Heresy 也滿喜歡他的故事的,所以才會追著看。而實際上,這部作品也算相當熱門,除了《偽物語》(參考《ClariS:ナイショの話》)已經在播電視動畫了,《傷物語》也正準備以劇場版的形式推出。相信之後幾部,只要不要爛掉,應該都會繼續動畫化吧? […]

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.