supercell《Perfect Day》


SRCL-7486supercell 的《Perfect Day》這首歌曲,和之前介紹過的《ヒーロー》(Hero)一樣,是收錄在新專輯《Today Is A Beautiful Day》這張專輯(日文維基supercell 官網)裡的歌曲,雖然這首歌和之前介紹過的《ヒーロー》以及《君の知らない物語》曲風有一定程度的差異,但是也是這張專輯裡 Heresy 相當喜歡的一首歌。

而這張專輯裡,也同時收錄了 Heresy 個人認定的神 ED、也就是動畫《化物語》的《君の知らない物語》。同樣的,在 SonyMusic 的網站上,也有提供這張專輯的試聽(網頁),有興趣的人除了這首歌之外,也可以去聽看看其他的歌曲。

另外,supercell 是由音樂家 ryo 為中心的音樂團體(維基百科),這點和 Heresy 一開始的想像倒是不太一樣。 ^^”

Perfect Day

誰も居ない道路で
両手を広げ歩いた
目を閉じてから私はそっと
心の中で
小さな 賭けをしたんだ

白線から落ちたら負け
昔こんなのやってた
なんか懐かしいな

It’s a perfect day
飛行機雲走って追いかけた
いつか手は届くって
そう信じていたけど
空はあまりに遠かったから
ちっぽけな自分が悲しく思えたんだ

思えたんだ

もしも
今、隕石が
降ってきてるとしても
私は気がつくことも出来ず
天国行きで
まぁ~いっか~
それもありかな

あの日小さな冒険
少し
強くなれたような
大切な思い出

It’s a perfect day
飛行機雲走って追いかけた
きっと手は届くって
誰も信じてないけど
私知ってるんだよ
だって
ほら見える
絶対捕まえるんだから

行き止まり
飛び越えて走る
どこまでも

(It’s such)

Such a perfect day
立ち止まって空を仰いだら
蒼い青いキャンバスに
一筋の雲が駆け抜けた
いつかの空と同じ
だから、今
もう一度だけ手を伸ばした
手を伸ばした

在沒有人的道路上
張開雙手走著
閉上了雙眼後悄悄地
在心中
作了個小小的賭注

如果從白線上掉下來的話就輸
很久以前,總是做著這樣的事
這是多麼令人懷念呢

這是完美的一天
追逐著飛機雲
總有一天會到手的
我是相信著的
但天空如此的遙遠 
所以覺得獨自一人的自己很悲哀

曾這樣認為

即使
現在 隕石
像雨一樣從天而降 
我會不知不覺地
前往天國
嘛~算了~
這樣也會有的吧?

那天小小的冒險後
稍微
有點變強了 
多麼珍貴的回憶

這是完美的一天
追逐著飛機雲
肯定一定會到手的
就算沒人相信
但我是知道的
因為
看、能看到
絕對會抓住的

走道盡頭
然後越過去
一直延伸

(It’s such)

如此完美的一天
停下來仰望天空的話
那塊蒼藍色的畫布
一縷白雲飄過
和何時的天空相同
因此 現在
再次伸出手
伸出手

對「supercell《Perfect Day》」的想法

  1. […] 基本上,《君の知らない物語》在 Heresy 來看,已經算是個人認定的神曲的等級了~而他其他的歌曲中,也有不少都相當地好聽!像是之前介紹過的《ヒーロー》(Hero)和《Perfect Day》,也都是 Heresy 相當喜歡的歌曲。 […]

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.