鈴田美夜子 – Fragment


《Fragment》這首歌,和之前的《星屑》一樣,算是 Key 社《クドわふたー》(Kud Wafter)這款遊戲的相關歌曲;他的演唱者是女主角能美クドリャフカ的聲優鈴田美夜子,同時也是遊戲主題曲《one’s future》的演唱者。

而這首歌,是收錄於《クドわふたーアレンジアルバム Albina ~Assorted kudwaf Songs~》這張專輯(日文維基),基本上是由本來宣傳影片的背景音樂《Adagio for Summer Wind》(收錄於原聲集中)而來的;當時在看影片時,就相當喜歡清水準一所作的這首曲子了~而現在則是由魁填詞,並由鈴田美夜子唱出來了。

雖然 Heresy 個人不會非常喜歡鈴田美夜子的聲音,不過基本上,Heresy 還是相當地喜歡這首歌曲!

下面就是這首歌和這首歌的日文歌詞。很可惜、沒有能找到中文歌詞的翻譯,如果有人有找到的話,也麻煩告知一下。

Fragment

Compose & Arrange:清水準一
Words:魁 / Vocal:鈴田美夜子

青い星見つめ手を伸ばすキミは優しく僕を包んでる
ねえ、聞こえたでしょ
あの遠い夏の祈りの 優しい欠片が

何度目の朝もキミは僕の隣で少し恥ずかしそうに
目を細めていたよね
この腕の中に包めるものは少しだけど

いつまでも初々しいなと感じる
心とはうらはらに
ああ、ちゃんと僕はキミを守れるのか
不安で 怖くて でも愛しくて

僕たちの声は星よりも強く眩しい輝きを放つ
ねえ、聞こえたでしょ
あの遠い夏の祈りの優しい欠片が

雨音の中でキミは俯いていた
涙を流すことも出来ず唇を噛み
すがるような目で平気だからと嘘をついて

震えてる瞼を彼方へと向けて振り返らない背中
勇気でも与えることが出来ればと
寄り添い 抱き締め 少し泣いたね

空に幾千の瞬きを放ち小さな希望を紡いだ
ねえ、届いたでしょあの遠い夏の
祈りのあたたかな欠片が

僕たちの声は今も変わらずに眩しい輝きを放つ
ねえ、見えてるでしょ
あの遠い夏の祈りの優しい欠片が

青い星見つめ手を伸ばすキミは優しく僕を包んでる
ねえ、聞こえるでしょ
あの遠い夏の祈りの優しいかけらは

今もキミが奏でている

對「鈴田美夜子 – Fragment」的想法

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.