翼をください in EVA


《翼をください》這首歌,應該是日本一首老歌,是在 1971 年由山上路夫作詞、村井邦彦作曲的;而歌曲的形式,應該算是搖籃曲(子守唄)這類的歌吧~(參考:日文維基百科
由於這首歌很有名,所以也有不少人翻唱過,就算是單就 ACG 的領域來說,也有不少相關歌手有唱過這首歌了~例如 Lia、桜高軽音部等等都是。

而 Heresy 會注意這首歌,主要是《エヴァンゲリヲン新劇場版破》的關係,這首歌在裡面是一首插入曲,是由林原めぐみ翻唱的,同時也是 Heresy 覺得最好聽的一個版本~

翼をください

作詞:山上路夫 作曲:村井邦彦
編曲:船山基紀、鷺巣詩郎
唄:林原めぐみ

今 私の願いごとが
かなうならば 翼が欲しい
この背中に 鳥のように
白い翼 付けてください

この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみの無い 自由な空へ
翼はためかせ
行きたい

子供のとき 夢見たこと
今も同じ 夢に見ている

この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみの無い 自由な空へ
翼はためかせ

この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみの無い 自由な空へ
翼はためかせ

現在 我的願望若能實現的話
那我想要一對翅膀
請在我背上裝上像鳥兒般
潔白的雙翼吧

想在這遼闊的天空裡
展翅翱翔
想藉這對翅膀乘著風
飛往這自由
沒有悲傷的天空

小時候在夢裡見到的
現在也在夢裡見到了

想在這遼闊的天空裡
展翅翱翔
想藉這對翅膀乘著風
飛往這自由沒有悲傷的天空

想在這遼闊的天空裡
展翅翱翔
想藉這對翅膀乘著風
飛往這自由沒有悲傷的天空

歌詞來源

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.