Rurutia:ロスト バタフライ(Lost butterfly)


Heresy 本身並不知道 Rurutia(ルルティア)這位歌手,而會聽到這首《Lost butterfly》主要是看到《「鮮為人知的良曲」 第二期》一文的介紹的關係。在他介紹的「良曲」中,並不是所有的歌都對 Heresy 的口味,不過這首《Lost butterfly》的確是讓 Heresy 一聽就喜歡上的歌!

ロスト バタフライ/Lost butterfly

作詞:Rurutia 作曲:Rurutia 歌:Rurutia

Butterfly 彷徨うよ 地下鉄は迷宮さ
はばたいても はばたいても 見つからない出口

Someday もし君に そんな日が 訪れたら
思い出して 思い出して 僕は此処にいるよ

幸せの意味はたぶん 心の数だけあって
だけど それじゃ多すぎて
見失う 僕ら

さあ 繰り返すような日常が
ゆっくり未来変えてゆく
焦るほど絡みつく 夢というクモの糸

君が羽根焦がし飛ぶのなら 太陽さえ 届くだろう
美しく 熔ければいい 微笑み 見せながら

Anyway いつの日か 人は皆 別れゆく
それでもいい それでもいい 君に僕は逢えた

Far away 離れても 幸せは祈れるよ
届かなくても 届かなくても 君の歌を作ろう

生まれた意味は きっと
死にゆく時 気づける
だけど それじゃ遅すぎて
彷徨うよ 僕ら

さぁ 押し潰すような現実は
きっと君を変えるだろう
変われるから 君は君で 在り続けるのさ

君が声嗄らし叫ぶなら 三日月さえ 落ちるだろう
躊躇わず ゆくがいい かすかな光でも…

繰り返すような日常が
ゆっくり未来変えてゆく
焦るほど絡みつく 夢というクモの糸

君が羽根焦がし飛ぶのなら 太陽さえ 届くだろう
美しく 熔ければいい 微笑み 見せながら

Butterfly 迷失彷徨 在迷宮樣的地下鉄
拍打翅膀 拍打翅膀 卻找不到出口

某天 如果你遇到這樣的日子
請你想起 請你想起 還有我在這裡

世上有多少顆心 就有多少種幸福的意義
但是 也許那樣的東西太多了
我們 轉眼就迷失了

來吧 日復一日平淡的生活
將未來慢慢改變
令人焦急地交織 夢想的雲之絲

只要你奮力振翅地飛 就能飛到太陽那裏
在微笑綻放之時 美麗地溶化殆盡也好

Anyway 總有一日 人們終將別離
那樣也好 那樣也好 我已經遇到了你

Far away 那怕遙遠分離 我還能為你祈禱幸福
就算無法傳遞 無法傳遞 也能為你作歌

出生的意義
在將死之時會明白
但是 那樣已經太遲了
我們只能彷徨著啊

啊 一觸即潰的事實
一定會改變你吧
正因能夠改變 你將保持自我 繼續存在

若你的聲音嘶啞的呼喊 即使新月也會震落吧
不要躊躇 去吧 即使只有一線光明

日復一日的平淡日子
將未來慢慢改變
令人焦急地交織 夢想的雲之絲

只要你奮力振翅地飛 就能飛到太陽那裏
在微笑綻放之時 美麗地溶化殆盡也好

歌詞來源: Lost Butterfly歌詞

廣告

關於 Heresy
https://kheresy.wordpress.com

8 Responses to Rurutia:ロスト バタフライ(Lost butterfly)

  1. miyuki says:

    在找這首歌的日文歌詞~剛好繞到這裡來~
    這首歌真的很不錯,會有種溫暖人心的感覺
    只是有些地方有點難唱啊……

    rurutia的聲音很特別
    以前會覺得她好像唱到快斷氣
    可是聽久了反而覺得這樣的唱法又特別又好聽
    對於一些比較無奈的曲風和歌詞來說,這樣的唱法更是貼切

    P.S.
    剛剛不小心看到你今年有騎車環島
    一方面很佩服你,另一方面也覺得很巧
    因為我今年也用火車環島的方式順時針繞了台灣一圈
    看到你的環島心得,我也覺得應該要趕快把我的環島文生出來啊……

    按讚數

    • Heresy says:

      ルルティア 的歌真的滿特別的~
      這首《Lost butterfly》Heresy 真的覺得算是神曲了。

      另,火車環島啊…Heresy 也滿有興趣的說。

      按讚數

      • miyuki says:

        火車環島比起機車環島舒服多了
        不過也多了很多限制
        (例如為了趕火車而壓縮遊玩的時間、有些地方沒有火車到而不能去等等)
        有好有壞啦!

        不嫌棄的話,等我環島文生出來讓你參考吧!
        (只是哪時候生出來……就敬請期待吧……(汗))

        按讚數

        • Heresy says:

          其實時間限制,機車不會好到哪去啦~因為機車的移動速度比火車更慢…不過相對的,自由度很高就是了!也只能說各有優缺點了~

          期待你的遊記囉~(話說,Heresy 自己的也沒寫完 orz

          按讚數

          • miyuki says:

            你這麼一說,我才想到火車移動速度比機車快很多……

            要比誰的遊記先寫完嗎?哈哈

            按讚數

          • Heresy says:

            XD Heresy 很有可能放棄寫了…
            回頭看,一堆文章都是想寫沒寫完啊 orz

            按讚數

  2. 引用通告: ルルティア:プライマリー « Heresy's Space

  3. Heresy says:

    RURUTIA「ロスト バタフライ」日、中、羅馬歌詞
    http://blog.yam.com/wfryshopqxvj/article/36098988

    按讚數

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: