悠久の翼


《悠久の翼》這首歌,是遊戲《ef – a fairy tale of the two.》的主題曲,也是一首 Heresy 一開始就喜歡的歌。不過,目前只有前篇的《the first tale.》,其後篇《the latter tale.》目前尚未上市。而他的遊戲,目前已經有中文化了~雖然只開始一點點,但是應該也是 Heresy 會玩的遊戲之一。

而除了原著的遊戲外,最近也以《ef – a tale of memories.》的名稱,推出了 TV 版的動畫。

悠久の翼

歌 :原田 ひとみ
作詞:酒井 伸和
作曲/編曲:天門

tooku sora madono mukou
遠く空 窓の向こう
todokanai kumo miteita
届かない 雲見ていた

kowareteku kokoroiyasu
壊れてく 心癒す
yasasahi oto kikoeta
優しい音 聞こえた

tenohira koboreochiru yume no kakera
てのひら零れ落ちる 夢の欠片
nakushita kotaesagasutame hashiridasu
無くした答え探すため 走り出す

meguriautoki wo koe
めぐりあう時を越え
futatunote kasanaru
二つの手 重なる

yomigaeru omoidewo
甦る想い出を
konomuneni daite
この胸に抱いて

wasureta senakasagasu
忘れた 背中探す
samishisawo owarinishite
寂しさを 終わりにして

shinjiteru demo fu an de
信じてる でも不安で
anatanokoe yumemita
あなたの声 夢見た

kizutsuku kodowo osore tsukuru egao
傷つく事を恐れ 作る笑顔
kowaseru yuuki tsumugidasu futarinara
壊せる勇気紡ぎだす 二人なら

tsuiteita itamisae
凍てついた痛みさえ
nukumorini kaereba
ぬくもりに変えれば

kanenootowa narihibiku
鐘の音は 鳴り響く
hateshinai miraini
果てしない 未来に

maiagare soratakaku
舞い上がれ 空高く
tsubasanado nakudemo
翼など 無くでも

 
在遠方的天空 窗口的另一邊
 
你看到了 那不能到達的雲彩

 
崩壞了的心 受到了治癒
 
聽到那股 溫柔的聲音

 
從手掌中所灑落的 夢中的碎片(片段)
 
為了找回那被丟失了的答案 而開始奔跑著

 
在超越時空的再會中
 
兩人的手 重疊著

 
將已然甦醒的記憶
 
緊緊地擁抱在心中

 
而我卻一直 在那被遺忘了的背後找尋著
 
而這一切 將會跟隨寂寞一起終結

 
雖然我相信著 卻還是感覺到不安
 
所以在想像著 你那憧憬的聲音

 
若然害怕受到傷害 那就揚起笑容
 
如果是兩個人的話 就能編織出把它破壞的勇氣

 
假使這種如灼凍般的痛苦
 
也能把它變得溫暖的話

 
鐘的鈴聲 在不停的迴響
 
就像沒有盡頭的 未來一般

 
在那片高空之上 高昂地飛舞著
 
即使 沒有著那雙翅膀

廣告

對「悠久の翼」的想法

  1. […] 但是,minori 的作品,不會因為這樣就沒有吸引力,不管是《ef – a fairy tale of the two》還是後來的《eden*》,在劇情、人物、畫面(尤其是風景)、音樂(天門的音樂也都是神曲啊!尤其是《悠久の翼》~),都絕對算是上乘之作!也是 Heresy 非常喜歡的一家的日本公司!基本上,和 Key 相同,只要有出新的遊戲,Heresy 都會稍微注意一下~ […]

  2. […] 而十二話的標題下來,再加上第十二話後半的「coda. dream」,每話的字首也就組成了主題曲的《euphoric field》。此外,到最後,要作為最後的結束,果然還是要是《悠久の翼》啊! […]

  3. […] 前一陣子,終於把原著遊戲《ef – a fairy tale of the two》的第一部《ef – the first tale.》(請參考《悠久の翼》)玩完了,對於廣野、宮子、堤堤(:p)、景四人的關係,也都了解了…而對於劇情的走向,也大致知道了。現在也正在期待第二部的《ef – the latter tale.》。 […]

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.