Colorless Wind


這一季新動畫裡面,大作、好看的真的不少…不過說實話,Heresy 覺得真正好聽的 OP 或 ED 到不多。其中,最喜歡得應該算是《キスダム-ENGAGE planet》的 OP 《時空を超えて》;這一部的劇情、畫面目前看來也算是很讚的!不過,因為 CD 也尚未上市,暫時就不貼了~等到出了之後,再把相關資料貼出來吧~


而另一首 Heresy 很喜歡的 OP,則是《Sola》(中文的意思應該是「天空」)的主題曲-《Colorless Wind》。作詞是畑亜貴,作曲是大久保薫;歌手呢,則是結城アイラ;說實話,Heresy 對這些人都不熟就是了。 ^^"

而《sola》這部作品的動畫應該算是原創的吧?同時發表的,也還有漫畫、廣播劇等作品。由於原案的久彌直樹似乎負責過《Kanon》遊戲的美阪栞、水瀨名雪、月宮あゆ路線,所以讓 Heresy 對《sola》的劇情抱著很大的期望。人物設計是七尾奈留,所以像是女主角四方茉莉就相當對 Heresy 的胃口。 :)

Colorless Wind

歌手:結城アイラ
作詞:畑 亜貴/作曲、編曲:大久保 薰

hane ga shiroku hikari mabushiku tonde iku
羽根が白く光り 眩しく飛んで行く
kokoro dake nosete hoshii noni
心だけ乗せてほしいのに


tsumetai te wo nobasu todokanai shitteru
冷たい手を伸ばす 届かない…知ってる
dakedo ima furetai kimi ni
だけどいま触れたい君に


natsukashii kaze ni wa ano koro no fune
懐かしい風には あの頃の舟
maboroshi ga omoide wo miseta
幻が思い出を見せた


‘wasurenai’ dareka no koe ga setsunaku hibiku
「忘れない」誰かの声が切なく響く
hajimaru yokan ni furuete
始まる予感にふるえて
‘wasuretai’ negau jibun ga wakaranai
「忘れたい」願う自分がわからない
matte iru yurare nagara yume hitotsu wo
待っている 揺られながら夢ひとつを


toozakaru hito nara nani mo tsuge wa shinai
遠ざかるひとなら 何も告げはしない
kanashimi wa watashi dake no mono
悲しみは私だけのもの


sakasama no kimochi ga sawai deru shitteta
逆さまの気持ちが 騒いでる…知ってた
mune kogasu hitosuji no honoo
胸焦がす一筋の炎


kioku ni nagasarete musubarenu mama
記憶に流されて 結ばれぬまま
nando de mo meguru sadame nara
何度でも巡る定めなら


‘ai mashou’ itoshiki hibi no tsudzuki ga mitai
「逢いましょう」愛しき日々の続きが見たい
memai ni tamerau mamonaku
めまいに躊躇う間もなく
‘aeru deshou?’ hikare au no wa tsumi desu ka
「逢えるでしょう?」惹かれ合うのは罪ですか
tomadoi ga sasou toki no hazama e yuku
戸惑いが 誘う時の狭間へ行く


‘wasurenai’ dare ka no koe ga setsunaku hibiku
「忘れない」誰かの声が切なく響く
hajimaru yokan ni furuete
始まる予感にふるえて
‘wasuretai’ negau jibun ga wakaranai
「忘れたい」願う自分がわからない
matte iru kodoku no naka
待っている 孤独の中
‘ai mashou’ itoshiki hibi no tsudzuki ga kowai
「逢いましょう」愛しき日々の続きがこわい
memai ni tamerau futari ga
めまいに躊躇うふたりが
‘aeru deshou?’ hikare au no ha tsumi desu ka
「逢えるでしょう?」惹かれ合うのは罪ですか
tomadoi mo keshite shimau yume hitotsu de
戸惑いも 消してしまう夢ひとつで

 
光彩奪目的羽毛 耀眼地飛散遠去
 
只祈求心能乘風而去


 
伸出冰冷的雙手 明知無法觸及
 
但如今只想要接近你


 
在那懷念的風中 那時的小船
 
幻影讓我看到了回憶


 
「無法忘記」是誰的痛苦呼喊在響徹著
 
為開始的預感而顫抖
 
祈求「想要遺忘」的我無法理解
 
我在等待著 那飄忽的夢啊


 
若遠行的人,什麼也不相告
 
悲傷便只屬於我


 
相反的心情騷動著…明知如此
 
胸口如同火一般燃燒著


 
被記憶所流放,無法結為連理
 
是必須遵守的規定


 
「見面吧」渴望珍貴的每日持續下去
 
再也沒有煩惱和躊躇
 
「能見面吧?」互相吸引難道是種罪過?
 
你伸出手時,我不再猶豫


 
「無法忘記」是誰的痛苦呼喊在響徹著
 
為開始的預感而顫抖
 
祈求「想要遺忘」的我無法理解
 
我在等待著 在孤獨之中
 
「見面吧」渴望珍貴的每日持續下去
 
再也沒有煩惱和躊躇
 
「能見面吧?」互相吸引難道是種罪過?
 
消散而去的夢中 ,我仍在猶豫

日文歌詞、羅馬拼音來自 http://www.gcforum.org/redirect.php?fid=24&tid=104816&goto=nextnewset
(不過他的排版和 booklet 的不大一樣 )
中文歌詞的來源則是:http://www.gamez.com.tw/redirect.php?tid=397362&goto=lastpost

  

對「Colorless Wind」的想法

  1. […] 之前在介紹《Sola》的主題曲《Colorless Wind》的時候就有提到過了~《時空を超えて》這首歌,是當季動畫中,很喜歡的一首!他是《キスダム-ENGAGE planet》的主題曲,雖然已經撥了十幾話了,但是 OP 的單曲 CD,卻是直到今天才上市。 […]

  2. […] 關於《sola》Heresy 已經大概在介紹他的片頭曲《Colorless Wind》的時候提到一些了。而隨著動畫的進展,茉莉的身分也逐漸明朗化了~以她的情形、對於青空(sola)的盼望,也難怪在碰到依人大談天空經的時候,會被吸引了;而故事後面,都已經留了「bye, bye」,卻沒有落跑的原因,也是因為被所伊人房間的「天空」所吸引吧~ […]

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料